Translate English Images to Arabic
Upload an image containing English text and receive an Arabic translation in proper Arabic script, alongside the original English extracted from the image.
Drop your image here
or click to browse — JPG, PNG, WEBP, GIF…
Upload an image and click Translate Image
The extracted text and its translation will appear here.
Translating English to Arabic — What to Expect
This direction is the easier of the two to extract, since English print is straightforward to read, and the interesting part is the output. The Arabic translation comes back in Arabic script written right-to-left, which means that when you paste it into a document you may need to set the paragraph direction to RTL for it to display correctly — the text itself is fine, but left-aligned Arabic in an LTR document looks wrong. Arabic is more compact than English, so the translation will typically be shorter than the source.
How It Works
Upload the image
Drag and drop or click to select any image containing English text — a photo, scan or screenshot.
Text is read as English
The AI is told the source is English, so it transcribes the text in its own script before translating.
Get Arabic output
The original English and the Arabic translation appear side by side. Copy either one.
English to Arabic — Frequently Asked Questions
Is the Arabic output in proper Arabic script?▼
Yes, the translation is returned in Arabic characters, not transliterated. You can copy it straight into a document, message or design file.
Why does the Arabic look misaligned when I paste it?▼
That is a display setting rather than a translation problem. Arabic reads right-to-left, so set your document or text box direction to RTL and the alignment corrects itself.
Can I translate English screenshots into Arabic?▼
Yes. Screenshots are an ideal input because the text is already sharp and high-contrast, which makes extraction reliable before the translation step runs.
Related Tools
Other Language Pairs
Or pick any of 28 target languages on the main image translator.