Translate English Images to Spanish
Upload an image containing English text and receive a Spanish translation with correct accents, alongside the original English extracted from the image.
Drop your image here
or click to browse — JPG, PNG, WEBP, GIF…
Upload an image and click Translate Image
The extracted text and its translation will appear here.
Translating English to Spanish — What to Expect
A highly reliable direction, with one decision the translation makes on your behalf: Spanish distinguishes formal usted from informal tú, and English "you" gives no clue which is intended. The output generally defaults to one form throughout, so check it matches your context — marketing copy aimed at a general audience and a formal business letter want different choices. The Spanish will also run roughly 15–25% longer than the English, which matters if you're fitting translated text into a fixed design.
How It Works
Upload the image
Drag and drop or click to select any image containing English text — a photo, scan or screenshot.
Text is read as English
The AI is told the source is English, so it transcribes the text in its own script before translating.
Get Spanish output
The original English and the Spanish translation appear side by side. Copy either one.
English to Spanish — Frequently Asked Questions
Does it use tú or usted?▼
It picks one and applies it consistently, since English "you" doesn't indicate which is meant. Check that the choice suits your audience — formal usted for business contexts, informal tú for casual ones.
Are Spanish accents included in the output?▼
Yes, accents and ñ are produced correctly. That matters because a missing accent can change one Spanish word into another.
Why is the Spanish longer than my English?▼
Spanish normally expands English by around 15–25%. It's a known characteristic of the pair, so leave room if the translation has to fit a fixed layout or design.
Related Tools
Other Language Pairs
Or pick any of 28 target languages on the main image translator.